目錄

July 1, 2006

Click for detail route.

更新日期: 28 JUL 2006

1. 邂逅西班牙
2. 遇見葡萄牙
3. 出發前準備
4. 序章

240906 / 海洋時代 - 里斯本 (Lisboa)
葡萄牙的首都,位於伊比利半島的特茹河河口,瀕臨大西洋,是典型的海洋城市,見證了在16世紀大航海時代,是當時歐洲最興盛的港口之一。

250906 / 合之地 - 埃武拉 (Evora)
葡萄牙中部阿倫德如省的首府,位處里斯本的東南方。她在1986年獲聯合國教科文組織命為世界文化遺產。市內充滿羅馬、摩爾及基督教的文化建築。

260906 / 榮耀伊甸 - 辛特拉 (Sintra)
位於里斯本北方約二十五公里處,是中世紀時期王室的避暑之所。19世紀英國浪漫詩人拜倫(Byron)稱此為榮耀的伊甸園(glorious Eden),爾後,辛特拉就成為當時人們時髦的旅行地。

270906 / 水源之鄉 - 馬德里 (Madrid)
西班牙首都,菲力普二世(Philip II)於1561年遷都到此。市街多以石磚鋪設路面,表現豐厚的歷史古都風範,而現代大廈林立的馬路,以及綠蔭宜人的公園,則是新興的城市面貌。

280906 / 世界遺產 - 賽哥維亞 (Segova)
馬徳里東北方的一個小城鎮,西班牙最古老的城鎮之一,是聯合國組織指定的人類文化遺產城市之一。這裡除了浪漫與美麗,還有少女與魔鬼的交易。

29-300906 / 黃金港口 - 塞維利亞(Sevilla)
安達魯西亞自治區和塞維利亞省的首府,都市人口約一百三十萬,是西班牙第四大都市。曾經是新大陸和歐洲各地黃金、白銀貿易的重要轉口站。

011006 / 白色山城 - 卡莫納(Carmona)
自北非的摩爾人自八世紀起統治了安達魯西亞近八百年,直到天主教徒復興趕走摩爾人。不過摩爾人所留下的文化,至今仍讓西班牙享用不盡。

021006 / 斑斕長卷 - 格拉納達 (Granada)
1246年伊班·阿瑪(Ibnal-Ahmar)遷都至此,建立起納斯利德王朝長達250年的基業,格拉納達迎來了它的黃金時代。

031006 / 最後聖殿 - 阿爾拜辛 (Albaicin)
紅色之城-阿爾汗布拉宮,回教王朝在西班牙最後的據點,格拉納達最古老的阿拉伯人區。

04-071006 / 異想之城 - 巴塞隆拿 (Barcelona)
西班牙加泰羅尼亞自治區的首府,西班牙第二大城市。瀕臨地中海,是一座歷史悠久的名城,相傳由迦太基的君主、漢尼拔的父親哈米爾卡‧巴卡所興建。

邂逅西班牙

Map of Spain

邂逅西班牙 ─ 她的美麗來自於的自信, 當你越了解, 你就會越欣賞….

位處歐洲和非洲交界的伊比利亞半島(Iberian Peninsula)一直是外來種族和文化侵佔的目標。羅馬人於西元前3世紀來到半島,卻花了2個世紀的時間才將她征服,漸漸採用羅馬的法律、語言和風俗習慣。西元409年,日爾曼部族大舉入侵羅馬伊伯利亞半島(Hispania),並於419年建立了西哥特王國(Visigothic)。到了711年,穆斯林跨過了直布羅陀海峽(Strait of Gibraltar),擊敗了最後一個哥特國王羅德克(Roderick),正式結束了西哥特人在這裡的統治。

基督歸來

到了714年,穆斯林軍隊除西班牙北部山區外已經佔據了整個半島。穆斯林佔據西班牙南部(西班牙人稱之安達盧西亞〔Al-Andalus〕)達800年。期間科學和藝術的發展欣欣向榮,新品種的農作物和農業技術得以引進,宮殿、清真寺、學校、花園和公共浴池亦得以建立。722年,西哥特國王佩拉約(Pelayo)所領導的一支小軍隊在西班牙北部的科法敦加(Covadonga)第一次擊敗穆斯林。這次戰役標誌著收復失地運動(Reconquista movement - 基督徒重新奪回西班牙)的開始。

13世紀末期, 卡斯蒂利亞(Castilla)和阿拉貢(Aragn)成為西班牙的兩股主要勢力。1469年,兩個王國因卡斯蒂利亞公主伊莎貝(Isabel)和阿拉貢王位繼承人費爾南多(Fernando)之間的婚姻而統一。這個天主教君主統一了整個西班牙並奠定了黃金時代的基礎。1487年,他們建立了的臭名昭著、冷酷無情的西班牙宗教法庭(Spanish Inquisition),瘋狂迫害和殺戮成千上萬的猶太人和非基督徒。1482年,格蘭納達(Granada)被攻陷,10年後,最後一個穆斯林國王投降,期待已久的收復失地運動的完結終於來臨。

帝國興衰

哥倫布於1492年發現美洲後,西班牙在新世界(New World)裡發展成一個龐大的帝國。西班牙宣佈佔有古巴和玻利維亞的土地,金銀便從墨西哥和秘魯如洪水般湧入了西班牙國庫。西班牙壟斷了與殖民地 之間的貿易,並且變成世界強國。然而,保護主義阻礙了這些殖民地的發展,並導致一系列與英國、法國以及荷蘭之間代價昂貴的戰爭。

路易十四於1793年被送上斷頭台時,西班牙對新的法蘭西共和國宣戰卻被擊敗。1808年,拿破崙的大軍攻入西班牙,西班牙的殖民地政權開始減弱。後來馬德里的一次起義激發起西班牙人團結起來對抗法國,並且引發一場長達5年的西班牙獨立戰爭(Independant War of Spanish America)。1813年,法國軍隊終被驅逐,費爾南多七世(Fernando VII)於1814年重登西班牙王位。然而,費爾南多隨後20年的統治同樣令人側目,宗教裁判所恢復,自由主義者以及立憲主義者慘遭迫害,自由言論遭到壓 制,西班牙陷入嚴重的經濟衰退,其美洲的殖民地紛紛宣佈獨立。

1898年,西班牙在美西戰爭(Spanish-American War)中慘敗,標誌著帝國覆亡。在西美海戰中,美國一面倒擊敗西班牙,最終使西班牙失去了古巴、波多黎各、關島,連最後一塊海外領地菲律賓也失去。到了 20世紀初,西班牙仍未能得到安靜。1923年,由於國家處於內戰邊緣,李維拉(Miguel Primo de Rivera)宣佈自己軍事獨裁統治者,一直執政到1930年。1931年,阿方索十三世(Alfonso XIII)離國避難,第二共和國( Second Republic)正式成立,不久卻成了內部衝突的犧牲品。1936的選舉造成西班牙一分二的分裂,一面是共和國政府與其支持者(由共主義者,社會主義者 以及無政府主義者組成的聯盟,他們鍾愛平等的文明社會,並且要減少教會的權利),另一面則是民族主義者(由軍隊、教會、君主政體以及法西斯主義式的長槍黨 〔Falange Party〕組成的聯盟)。

1936年7月,共和黨警察官員刺殺反對派領袖喬卡囉索托(Jos Calvo Sotelo)一事成為軍隊翻政府的藉口。內戰期間(1936年-39年),民族主義者得到納粹德國和法西斯義大利大量的軍事和財政支援,而當選的共和黨 政府僅僅有俄羅斯支時,極其量亦只從一些外國的理想主義者所組成的國際軍團(International Brigades)那裡獲得一些幫助。英法在面臨法西斯主義的威脅仍是拒絕支援共和黨人。

到了1939年,佛朗哥(Franco)所領導的民族主義者贏了這場戰爭。戰爭中至少35萬個西班牙人死去,隨之而來是更大的殺戮。估計約有10萬個共和黨人在戰後被處死或死於監獄。佛朗哥的35年獨裁統治使 西班牙蒙受了北約和聯合國以外的經濟封鎖,經濟衰退更使國家風雨飄搖。直到1950年代早期,旅遊業的興起和與美國所簽訂的條約給國家注入了大量資金,西班牙才能復甦過來。到了1970年代,西班牙成了歐洲增長最快的經濟體系。

迎向世界

佛朗哥於1975年逝世,生前已欽點阿方索十三世的孫子胡安·卡洛斯一世 (Juan Carlos)其繼承人。隨著卡洛斯登位,西班牙由獨裁轉民主。1977年舉行首個大選,1978年起草了一部新憲法。1981年發生了一場軍事政變,但也無法扭轉歷史而告失敗。1982年,社會主義者政府得到廣泛支持,使西班牙正式告別昔日的歷史。民主陣線上唯一重大的污點就是分裂主義軍事組織ETA所發動的恐怖活動。這個組織試圖爭取巴斯克獨立在30年的恐怖活動中已經殺死了8百多人。

1986年,西班牙加入了歐洲共同體(現在的歐盟)。隨著巴塞隆那奧運會,92年塞維利世博會以及馬德里成歐洲文化之都(European Cultural Capital),西班牙終於回到了世界舞台。1996年,西班牙人投票選出低調的阿茲納(Jos Mara Aznar)所領導的保守黨。他是艾頓莊(Elton John)的歌迷,曾經做過稅務檢察官。 2000年3月,他以絕對的優勢連任。其成功有賴西班牙經濟的上升趨勢,自從阿茲納當政以來,經濟增長率一直每年4﹪。

相關連結:

1. World Factbook - Spain
2. Lonely Planet - Spain
3. Spain Discovery
4. Spain Tourism
5. Desde Madrid 來自馬德里

遇見葡萄牙

Portugal

陸地之終, 海洋之始 ─ 十六世紀時的史詩詩人卡蒙斯 (Luis Vaz de Camões 1524-1580) 曽經這樣形容過葡萄牙…

葡萄牙人的歷史可追溯至西元前7百年凱爾特人開始在伊比利亞半島(Iberian Peninsula) 居住。不久吸引了不同的民族先後統治這裡,包腓尼基人,希臘人,羅馬人和西哥特人。到了8世紀,摩爾人渡過了直布羅陀海峽(Strait of Gibraltar),並著手對這個地方的長期統治,包括給葡萄牙介紹自己的文化,建築和農業技術。但葡萄牙對摩爾人的抵抗不斷惡化,摩爾人最終於13世紀被驅逐。

在15世紀,在航海家亨利王子(Prince Henry the Navigator) 的努力下,葡萄牙進入了對外擴張勢力的時期。水手出發尋找新的貿易路線,並幫助建立一個龐大的帝國,在顛峰時期曾擴展到印度,遠東, 巴西和非洲。這個時期標誌著葡萄牙勢力和財富的頂點,在16世紀末因為被西班牙菲利普二世(Felipe II)繼承王位而漸漸衰落。雖然西班牙的統治只維持了幾十年,葡萄牙帝國的勢力在以後的幾個世紀始終不能回升。

18世紀末,拿破侖派遣遠征軍隊入侵葡萄牙,但被英葡聯軍擊退。19世紀經濟疲軟,共和主義盛行。1910年的騷動終於令君主制廢除,並建立了民主共和國。

葡萄牙的民主階段在1926年結束,當時薩拉查 (Salazar)發動軍事政變並進行了長期的獨裁統治。薩拉查的統治於1968年因他的離世而告終。為了加強對非洲殖民地的控制而妄顧那裡的民族主獨立運動終於鑄成大錯,戰爭支出昂貴,1974年4月25日爆發軍事政變,史稱「康乃馨革命」(Revolution of Carnations)。

70 年代至80年代初,葡萄牙經歷了一些痛苦的調整。政治氣候忽左忽右,經濟制度在國有制和私有制之間糾纏。在1974至75年間給予殖民地獨立,導致50萬難民如洪水般湧入葡萄牙。1986年葡萄牙加入歐洲共同體才恢復穩定下來,到1999年歐洲貨幣聯盟正式接納葡萄牙正式會員,使她的漸漸經濟穩定。葡萄牙最後一塊殖民地澳門於1999年歸還給中國。

現任總統是社會黨的桑帕約(Sampaio),下屆總統選舉在2006年舉行。總理是社會民主黨的巴羅佐(Barroso)。他在2002年的選舉中取得勝利,結束了6年的反對派生涯。他的艱巨任務就是要復興葡萄牙的經濟,使她脫離歐洲經濟最劣國家的惡名。

相關連結:

1. World Factbook - Portugal
2. Lonely Planet - Portugal
3. Portugal Online - Tourist resources
4. Portugal Info - Travel Guide

附錄:

1. 大航海時代

出發前準備


旅遊證件:

香港特區護照可以免簽證入境葡萄牙及西班牙, 各逗留不超過90日, 如需長期逗留或持B.N.O護照人士必須親身前往西班牙駐港領事館申請神根簽證.

航班資訊:

航空公司: 英國航空公司 (British Airways)
電話: (852) 2822-9000
網址: http://www.britishairways.com/travel/home/public/en_hk

機票價錢: HK$ 5,910
機場稅: 香港HK$ 120, 倫敦 HK$ 41
燃油稅: HK$ 1412

出發日期: 23  SEPT 2006 - 00:35 - 香港國際機場
到達日期: 23  SEPT 2006 - 06:35 - 倫敦希斯路國際機場
轉機日期: 23  SEPT 2006 - 08:05 - 倫敦希斯路國際機場
到達日期: 23  SEPT 2006 - 10:40 - 里斯本國際機場

回程日期: 07  OCT 2006 - 18:30 - 巴塞隆拿國際機場
到達日期: 07  OCT 2006 - 19:45 - 倫敦希斯路國際機場
轉機日期: 07  OCT 2006 - 21:15 - 倫敦希斯路國際機場
到達日期: 08  OCT 2006 - 16:05 - 香港國際機場

時差:

相對香港之時差為9月分(夏令時間) -7 小時, 10月分(冬令時間) -6 小時

氣候及服裝:

9月分溫度介乎 14°C  至 25°C, 10月分氣溫會下降至 10°C  至 19°C 之間. 服裝選擇以秋裝為主, 可配備帽子或太陽鏡, 黃昏後氣溫會急速下降, 外出要帶備如 ZIPUP 或 JACKET 等薄外套.

相關連結:

1. 香港貿易發展局 -  簽證易
2. 英國航空公司
3. 香港國際機場
4. 倫敦希斯路國際機場
5. Yahoo!國際貨幣匯率
6. Weather - Spain
7. Weather - Portugal