
烙印的傷痕,難以磨滅的記憶,勇氣與生存的故事。世人皆目睹邪惡,他的眼中卻看到希望。
昏黃的光懷抱大地, 是消失的夕陽, 或是初升的旭日? 命運, 誰來眷顧? 死亡不過只尺之外! 世人目睹了邪惡, 但稚嫩而憂鬱的眼神裡, 隱約看到絲絲希望. 只要活著, 再多的苦都可以熬過, 一分堅忍的信念, 是愚昧的順從, 或是人性的光輝? 痛苦, 不一定是成長的要素, 但經歷過痛苦而依然屹立, 肯定能成就不朽的靈魂!
匈牙利電影《Fateless》改編自諾貝爾文學獎得主因惹.卡爾特斯的作品,全片瀰漫上世紀東歐富裕之家的唯美情調,講述一個凡事被動、抽離而冷淡的小男孩,如何歷經納粹集中營的洗禮而獲得成長的經歷。
十四歲的主人翁卡維,出身富裕的猶太家庭、凡事不必積極爭取,加上父母離異,造就了冷漠、凡事漠不關心的生命基調,然而平靜的日子遭到納粹德軍特如奇來的徹底破壞。稚嫩的心靈承受著集中營嚴苛的對待,甚至在最艱困的時候為了多得一分食物而忍受與屍體同床,在這樣的現實重壓下到底成就了怎樣的人生觀?剛剛看完本片,猶如有一塊大石壓迫在胸口。
本片沒有太多色彩, 只有如晝如夜的氣氛。落筆處不太著眼於集中營的恐怖和殘酷,慘無人道的集體勞動只當作意外的人生,不帶太多的批判色彩,也沒有《舒特拉的名單 / Schindler’s List》和《鋼琴戰曲 / The Pianist》的絕望和震撼。卻對人性智慧非常推崇,並對友誼、愛情、青春、悲憫和生命的尊嚴加以肯定,特顯黑暗世代裡的點點希望和人性光輝(或者堅執?)的一面。“是的”卡維的同伴久爾吉說“下次再被問起時,我應該說出來,說說集中營的快樂。如果確實有人問我的話。或者我自己還沒把它忘掉。”關於這「快樂」,卡爾特斯解釋它「代表著一種反抗行為,針對的是社會指定給我的受害者角色」,其目的是要由自己來決定自己的命運。
至於配樂則由 Ennio Morricone 負責,從電影原聲曲目便可以感覺到雖有凝重和悲惋,更多的是一種在憂鬱及壓抑下的快樂和溫馨回味。正好配合電影的主題和氣氛。
作者背景:
瑞典文學院發表的新聞公報說,因惹.卡爾特斯(Imre Kertész)通過在作品中描述自己的親身經歷,孜孜不倦地探索了這一個主題,即一個人在自己所屬的群體被迫屈服於社會強權的時代是如何生活和思考問題的。在納粹分子瘋狂迫害匈牙利猶太人的黑暗時期,還是一個少年的卡爾特斯在集中營裏渡過了4年的痛苦歲月。集中營的生活使他對人類的本質和生存狀態產生了嚴肅的思考,為日後的文學創作訂下了基礎。頒獎評語是這樣總結的:“以表彰卡爾特斯對脆弱的個人在對抗強大的野蠻強權時痛苦經歷的深刻刻劃,以及他獨特的自傳體文學風格。”
卡爾特斯1929年出生在匈牙利首都布達佩斯的一個猶太人家庭。1944年,他被關進了德國納粹分子設在波蘭的奧斯威辛集中營,後來又被轉移到德國境內的布痕瓦爾德集中營,1948年返回匈牙利。他在報社工作過,並長期從事文學翻譯工作,主要翻譯德國作家的作品,這對他後來的文學創作產生了很大的影響。他曾榮獲過包括德國布蘭登堡文學獎等多項國際文學獎。
故事內容:
改編自諾貝爾文學獎得主作家因惹.卡爾特斯同名代表作《Sorstalanság》,故事講述一名匈牙利猶太男孩被關進納粹集中營的深刻經歷。卡維是名開朗的青少年,突然間,納粹佔領了他的家園 ─ 布達佩斯,開始對猶太居民燒殺擄虐強取豪奪,他的生活一夕間變調,從天堂跌進了地獄,卡維痛恨死這些不平等的對待,尤其他從沒意 識到自己是猶太人,然而接二連三的衝擊迫使他從新面對現實,他的父親被納粹擄走,卡維自己也步上後塵,被送進一座座集中營接受非人的待遇,在哪裡,活下去是唯一目標。在強韌的意志力堅持,及好友的相互扶持下,卡維最後終於捱過重重難關,得到美軍的救援重獲自由。還穿著囚犯的條紋衣,卡維就迫不及待奔回家鄉 布達佩斯,卻感覺到街坊鄰居對他的遭遇漠不關心冷眼以待,老朋友勸他忘掉一切重新開始,集中營是人間煉獄云云,他聽膩了這些安慰人的陳腔濫調,只能在夜闌人靜時獨自面對這場慘痛遭遇帶給生命的啟示。
相關連結:
1. Fateless English Official Site
2. Sorstalanság - MEGFORDUL A VILÁG
3. THINK Film